🔍 Search: SỰ KHAI TRƯƠNG

• 신장개업 (新裝開業) Danh từ
  • 1 가게나 식당 등을 새로 차려서 영업을 시작함.
    1 SỰ KHAI TRƯƠNG MỞ RỘNG: Việc cửa hàng hay hàng ăn...tân trang lại rồi bắt đầu kinh doanh.
• 개점 (開店) Danh từ
  • 1 새로 상점을 내고 처음으로 영업을 시작함.
    1 SỰ KHAI TRƯƠNG: Việc mở cửa hàng mới và bắt đầu việc buôn bán ở đó lần đầu.
  • 2 상점에서 하루의 영업을 시작함.
    2 SỰ MỞ CỬA: Việc bắt đầu một ngày kinh doanh ở cửa hàng.
• 개장 (開場) ☆ Danh từ
  • 1 어떤 장소를 이용할 수 있도록 엶.
    1 SỰ MỞ CỬA, SỰ KHAI TRƯƠNG: Việc mở một địa điểm nào đó để có thể sử dụng.
• 개시 (開始) ☆ Danh từ
  • 1 행동이나 일 등을 처음 시작함.
    1 SỰ KHAI MẠC, SỰ KHAI TRƯƠNG: Việc bắt đầu công việc hay hành động lần đầu tiên.
• 개국 (開局) Danh từ
  • 1 우체국이나 방송국 등이 일을 처음으로 시작함.
    1 SỰ KHÁNH THÀNH, SỰ KHAI TRƯƠNG: Việc một cơ quan như bưu điện hay đài truyền hình bắt đầu làm việc lần đầu tiên.
• 개관 (開館) ☆ Danh từ
  • 1 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비를 하여 처음으로 문을 엶.
    1 SỰ KHAI TRƯƠNG, SỰ KHÁNH THÀNH: Việc những nơi như thư viện, viện bảo tàng, trung tâm thể thao chuẩn bị đi vào hoạt động xong và mở cửa ngày đầu tiên.
  • 2 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 그날의 운영을 시작함.
    2 SỰ MỞ CỬA: Việc thư viện, viện bảo tàng hay trung tâm thể thao bắt đầu hoạt động của ngày hôm đó.
• 개원 (開院) Danh từ
  • 1 병원, 학원 등의 기관을 새로 열어 일을 시작함.
    1 SỰ KHAI TRƯƠNG, SỰ KHÁNH THÀNH: Việc mở cửa các cơ quan như bệnh viện, học viện và bắt đầu làm việc.
  • 2 국회나 의회가 공식적으로 회의를 시작함.
    2 (SỰ) MỞ CUỘC HỌP: Việc quốc hội hay hội đồng (nhân dân) bắt đầu họp hội nghị chính thức.
• 개시 (開市) Danh từ
  • 1 시장을 처음 열어 물건을 팔고 사기 시작함.
    1 SỰ KHAI TRƯƠNG CHỢ, SỰ MỞ CỬA THỊ TRƯỜNG: Việc lần đầu mở chợ và bắt đầu mua bán hàng hóa.
  • 2 하루의 장사를 시작해서 처음으로 물건을 팖.
    2 SỰ MỞ HÀNG: Việc bán món hàng đầu tiên khi vừa mở cửa hàng để bán trong ngày.
• 개업 (開業) ☆ Danh từ
  • 1 영업을 처음 시작함.
    1 SỰ KHAI TRƯƠNG: Việc bắt đầu kinh doanh lần đầu tiên.
  • 2 영업을 하고 있음.
    2 SỰ MỞ MANG KINH DOANH: Việc đang kinh doanh.
  • 3 하루의 영업을 시작함.
    3 SỰ MỞ CỬA, SỰ MỞ HÀNG: Việc bắt đầu kinh doanh của một ngày.